Janet Yellen is guiding the Federal Reserve towards its first rate rise in a decade armed with traditional economic models that some economists worry could fail her in a world of massive money printing and near zero rates.